Jour 7 / Day 7

Pour les amateurs de statistiques :

Depuis les 6 derniers mois, mon blogue a recu 7011 visites en provenance de 81 pays. Voici les 10 pays en tête de liste.

For lovers of statistics :

Since the last 6 months, my blog has received 7011 visits from 81 countries. Here are the top 10.

.

.

.

.

.

.

.

.

Canada : 3858 visites

France : 1175

Brésil : 625

États-Unis United States : 591

Royaume-Uni United Kingdom : 288

Italie : 119

Argentine : 107

Belgique Belgium : 96

Espagne Spain : 78

Allemagne Germany : 78

Jour 6 / Day 6

Je suis à Jacksonville.

Quel endroit magnifique.

Ici, on accepte les nomades.

Un gros merci à vous tous qui avez voulu m'aider hier en apprenant que je n'avais pas d'endroit pour passer la nuit. Un merci tout spécial, même si j'ai dû refuser son offre, à ce jeune homme qui était prêt à m'héberger gratuitement pour quelques jours.

I am at Jacksonville.

What a beautiful place.

Here nomades are accepted.

Jour 5 / Day 5

Moi qui croyais avoir tout prévu, je n'avais pourtant pas de plan B pour ce qui m'attendait.
Un nouveau règlement interdit le stationnement de nuit dans tous les magasins Walmart de la Floride.
A new regulation prohibits overnight parking in all Walmart stores in Florida.
I thought I had thought of everything but I had no "B" plan for this one.






Rien de tel qu'un bon repas équilibré pour me remonter le moral.
Nothing like a good balanced meal to cheer me up.

jour 4 / day 4

Voici la première photo de mon voyage.

This is the first picture of my journey.

Ici, même si il fait beau et que la pelouse est verte, il fait trop froid pour la plage.
Here, even if it is sunny and the grass is green, it's too cold for the beach.

Jour 3 / Day 3

C'est depuis un McDo de Summerton en Caroline du Sud que j'écris ma chronique. Il est 7 h et il me reste 500 km à parcourir. Chaque fois que je prends une pose, j'en profite pour jouer aux échecs sur le net. Vers 13 h je serai à Daytona Beach. Enfin, je verrai autre chose qu'une route se déroulant devant moi.

It is from a McDo of Summerton in South Carolina that I'm writting my chronicle. It is 7 h and I still have 500 km to drive. Each time I take a rest, I avail myself of playing chess. At about 13 h I am going to be at Daytona Beach. Finally, I'll see something else than a road unwinding before me.

Jour 2 / Day 2

Bon matin à tous.

C'est dans le stationnement d'un Walmart de Burlington que j'ai passé ma première nuit sur la route. Burlington se situe à environ 100km au sud de New York.

Good morning everyone.

It's on a parking lot of a Walmart in Burlington that I spent my first night on the road. Burlington is located about 100 km south of New York.

Jour 1 / Day 1

Bonjour à vous tous fidèles lecteurs et lectrices.
Après deux mois et demi d'hibernation, mon blogue reprend vie. Aujourd'hui je quitte Thetford Mines, magnifique ville de la région de Chaudière-Appalaches. Ce matin, je reprends la route à bord de mon petit V.R. et je me dirige vers l'état de la Floride.
Hello to all of you faithful readers. After two and a half months of hibernation, my blog is back to life. Today, I leave thetford Mines, beautiful city of Chaudière-Appalaches. This morning, I take the road in my little R.V., I'm heading to the state of Florida.