jour 4 / day 4

Voici la première photo de mon voyage.

This is the first picture of my journey.

Ici, même si il fait beau et que la pelouse est verte, il fait trop froid pour la plage.
Here, even if it is sunny and the grass is green, it's too cold for the beach.

Jour 3 / Day 3

C'est depuis un McDo de Summerton en Caroline du Sud que j'écris ma chronique. Il est 7 h et il me reste 500 km à parcourir. Chaque fois que je prends une pose, j'en profite pour jouer aux échecs sur le net. Vers 13 h je serai à Daytona Beach. Enfin, je verrai autre chose qu'une route se déroulant devant moi.

It is from a McDo of Summerton in South Carolina that I'm writting my chronicle. It is 7 h and I still have 500 km to drive. Each time I take a rest, I avail myself of playing chess. At about 13 h I am going to be at Daytona Beach. Finally, I'll see something else than a road unwinding before me.

Jour 2 / Day 2

Bon matin à tous.

C'est dans le stationnement d'un Walmart de Burlington que j'ai passé ma première nuit sur la route. Burlington se situe à environ 100km au sud de New York.

Good morning everyone.

It's on a parking lot of a Walmart in Burlington that I spent my first night on the road. Burlington is located about 100 km south of New York.

Jour 1 / Day 1

Bonjour à vous tous fidèles lecteurs et lectrices.
Après deux mois et demi d'hibernation, mon blogue reprend vie. Aujourd'hui je quitte Thetford Mines, magnifique ville de la région de Chaudière-Appalaches. Ce matin, je reprends la route à bord de mon petit V.R. et je me dirige vers l'état de la Floride.
Hello to all of you faithful readers. After two and a half months of hibernation, my blog is back to life. Today, I leave thetford Mines, beautiful city of Chaudière-Appalaches. This morning, I take the road in my little R.V., I'm heading to the state of Florida.

Aimes-tu sentir un corps contre toi ?

Sentir un souffle, une odeur, changer souvent de position, entrer, sortir, par en arrière, par en avant.

T'aimes ça ?

Bien, prends l'autobus !

Do you like to feel a body against you ?

Feeling a breath, a smell, to change positions frequently, enter, leave, by the front, by behind.

You like that ?

Well, take the bus !

Qu'est-ce qu'on dit à un homme avec lequel on vient juste de faire l'amour ?

Dites n'importe quoi, de toute façon, il dort déjà !

What do you say to a man with whom we just made love ?

Say anything, anyway, he is already asleep !

.

La femme dit à son mari :

_ Je m'en vais chez la voisine emprunter une tasse de sucre, J'en ai pour cinq minutes.

_ OK.

_ N'oublie pas d'arroser le poulet toutes les 20 minutes.

The woman tells her husband :

_ I am going at the neighbour to borrow a cup of sugar, it'll take fives minutes.

_ OK.

_ Don't forget to baste the chicken every 20 minutes.

Une petite fille demande à sa mère :

_ Maman, d'où viennent les bébés ?

La mère répond :

_ Ma chérie, quand un homme et une femme s'aiment, ils font l'amour : c'est quand l'homme met son pénis dans le vagin de la femme et ça, ça donne un bébé.

_ Mais maman,hier je t'ai vu mettre le pénis de papa dans ta bouche. Ça, qu'est-ce que ça donne ?

_ Des bijoux.

A little girl asks her mother :

_ Mom, where do babies come from ?

The mother answers :

_ My dear, when a man and a woman love each other, they make love : It is when the man puts his penis into the vagina of the woman and that, it gives a baby.

_ But mom, yesterday I saw you put dad'spenis in your mouth, that, what does it give ?

_ Jewels.

Qu'est-ce qu'il y a de bien avec une fille qui a de très petites mains ?

Elle fait paraître votre quéquette plus grosse.

What's nice with a girl who has very small hands ?

It makes your penis look bigger.

.

.

.

.

Un couple est en train de faire l'amour. La femme demande à l'homme d'entrer un autre doigt. Il lui demande :

_ Qu'est-ce que tu veux faire , siffler ?

A couple is making love.The woman asks the man to enter an other finger. He asks her ?

What do you wanna do , whistle ?

.

.

.

Qu'est-ce que la cuisse gauche d'une blonde dit à sa cuisse droite ?

_ Entre nous deux, on peut faire beaucoup d'argent......

What does the left thigh of one blonde says to her right thigh ?

_ Between us, we can make lot of money.....

Les femmes parlent toujours plus que les hommes. Quand vous voyez un vieux couple ensemble, c'est toujours l'homme qui porte l'appareil auditif.

Women always talk more than men. When you see an old couple together, it is always the men who wears the hearing aid.

.

.

.

.

.

J'ai appelé un exterminateur d'insectes bon marché. Il est venu avec un journal plié en deux.

I've called a cheap exterminator of insects. he came with a newspaper folded in half.
.

.

.

.

.

Chez nous, les jours de paye, c'est comme la soirée des Oscars. Ma femme dit toujours :

_ Est-ce que je peux avoir l'enveloppe SVP !

At home, the payday is like the Oscars evening. My wife always says :

_ can I have the enveloppe please !