Le premier mai 2013, j'entreprends un périple de un an sur la route. Vous pourrez suivre sur ce blogue mes déplacements et aventures... (On May the first 2013, I begin a one year journey on the road. You can follow me on this blog through my travels and adventures.)
Logo Design by FlamingText.com
Logo Design by FlamingText.com

vendredi 30 octobre 2009


La nouvelle mariée d'un certain âge est dans un magasin :
_ Je voudrais avoir 50 verges de satin pour me faire une jaquette de noces.
La vendeuse répond :
_ 50 verges, vous ne pensez pas que c'est trop ?
_ Non, à mon âge, il va avoir plus de fun à chercher qu'à trouver...
A bride of a certain age in a store :
_ I would like to have 50 yards of satin to make myself a wedding gown.
The saleswoman replies :
_ 50 yards, you don't think it's too much ?
_ No, at my age, he will have more fun to seek than to find !
.
.
.
.
.
.
.
.
.


À l'hôpital, j'avais une garde la nuit et une garde le matin.
_ Et une dans l'après-midi ?
_ Non, l'après-midi, je me reposais !
At the hospital, I had a nurse for the night and one for the morning.
_ And in the afternoon ?
_ No, the afternoon, I rested !
.
visit my new blog :
Vivitez mon nouveau blog :
.
.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire


counter

15 Novembre 2010

free counters

15 octobre 2012

Archives du blog

Mes tournois à travers le Québec

4- Photos

10- Photos

21- Photos

21- Photos

29- Photos

14 Photos

20- Photos