La nouvelle mariée d'un certain âge est dans un magasin :

_ Je voudrais avoir 50 verges de satin pour me faire une jaquette de noces.

La vendeuse répond :

_ 50 verges, vous ne pensez pas que c'est trop ?

_ Non, à mon âge, il va avoir plus de fun à chercher qu'à trouver...

A bride of a certain age in a store :

_ I would like to have 50 yards of satin to make myself a wedding gown.

The saleswoman replies :

_ 50 yards, you don't think it's too much ?

_ No, at my age, he will have more fun to seek than to find !

.

.

.

.

.

.

.

.

.

À l'hôpital, j'avais une garde la nuit et une garde le matin.

_ Et une dans l'après-midi ?

_ Non, l'après-midi, je me reposais !

At the hospital, I had a nurse for the night and one for the morning.

_ And in the afternoon ?

_ No, the afternoon, I rested !

.

visit my new blog :

Vivitez mon nouveau blog :

.

http://photoschessplayers.blogspot.com/

.