Un homme a invité son collègue de bureau à venir dîner chez lui. Il lui dit :

_ Ne dis pas à ma femme que je suis fonctionnaire, elle pense que je travaille.

A man invited a colleague from his office to dinner with him at home. He tells him:

_ don't tell my wife I am a functionary, she thinks I work.

Si tu donnes un poisson à un homme, tu le nourris pour la journée. Si tu lui apprends à pêcher, il va passer ses fins de semaines dans la chaloupe à prendre de la bière.

If you give a fish to a man, you feed him for a day.

teach a man to fish and he will spend his weekends in a boat drinking beer.

.

Visit my new blog :

Visitez mon nouveau blog :

.

http://photoschessplayers.blogspot.com