C'est le cœur lourd que je vous annonce que j'ai dû remplacer mon compagnon des deux dernières années par un autre modèle qui j'espère ne me causera pas autant de trouble. Je l'avais avisé à maintes reprises que s'il cassait encore un seul rayon, je le sortais de ma vie mais il ne m'a pas pris au sérieux. J'ai décidé de lui faire honte en le photographiant à côté de son remplaçant.

 

It is with a heavy heart that I announce you that I had to replace my companion for the last two years with another model which I hope will not cause me so much trouble. I had repeatedly advised him that if he still broke a single ray, I would put him out of my life but he did not take me seriously. I decided to put him to shame by photographing  him next to his replacement.