La jeune fille avoue à sa mère :

_ Maman, je suis enceinte.

_ Comment ! qui est-ce qui est le père ?

_ Comment veux-tu que je le sache, tu ne m'as jamais permis de sortir sérieusement.

The young girl confesses to her mother :

_ Mom, I'm pregnant.

_ What ! who's the father ?

_ How do you think I know, you never allow me of going out steady.

Dans un party, une femme raconte :

_ Vers 10 h, un de mes invités s'est mis à raconter des histoires osées, tellement que je me suis vue dans l'obligation de lui demander de s'en aller.

Une amie lui dit :

_ Vous avez bien fait !

_ Le problème, c'est que tous les autres invités sont partis en même temps pour entendre la fin des histoires...

In a party, a woman says :

_ Around 10 pm, one of my guests began to tell dared stories, so I found myself obliged to ask him to leave.

A friend says :

_ You did well !

_ The problem is that all the other guests left along to hear the end of stories...