Un homme meurt et arrive au ciel. Après avoir évalué ses péchés et ses bons gestes, on décide de l'envoyer en enfer. Une semaine plus tard, on le transfère au ciel. Trois jours plus tard, on le ramène en enfert. L'homme demande à l'ange qui l'escorte :

_ Pourquoi est-ce que vous me trimbalez comme ça d'un bord à l'autre ? qu'est-ce qui se passe ?

L'ange lui dit :

Quand on a évalué votre dossier, on a décidé de vous envoyer chez le diable. Pendant que vous étiez là, votre fils a donné 10 000 $ à l'église, alors on vous a sorti de là et on vous a amené au ciel. Trois jours plus tard, le chèque a rebondi !

A man dies and arrives in heaven. After evaluating his sins and his good gestures, it was decided to send him to hell. A week later he was transferred to heaven. Three days later he was back in hell. The man asks the angel escort :

_ Why is that you walk me from one side to the other? what's happening?

The angel tells him :

_ When we reviewed your file, it was decided to send you to hell. While you were there, your son gave $10 000 to the church, then we have brought you back in heaven. Thee days later, the check bounced !