Toutes les deux semaines, un marché aux puces se tient à Port Isabel, place touristique côté ouest du pont qui relit cette petite ville (où le Wal-Mart se trouve) à South Padre Island. C'est aussi à Port Isabel que je vais tous les jours afin de profiter du wi-fi au restaurant Kikis. Pour la modique somme de 35.00 par mois j'aurais pu avoir accès à internet à mon camping mais je préfère ne pas avoir internet pour ne pas devenir dépendant et passer des heures en ligne.

Every two weeks, a flea market is held in Port Isabel, tourist spot west side of the bridge that connects this small town (where Wal-Mart is) to South Padre Island. It is also in Port Isabel that I go every day to enjoy the wi-fi at Kikis restaurant. For a mere $ 35.00 per month I could have internet access at my site but I'd rather not have internet not to become addicted and spend hours online.

 Nina, cette Mexicaine parfaitement bilingue ( Anglais, Espagnol) m'a demandé de garder son kiosque pendant qu'elle prenait son repas. Ai-je besoin de vous dire qu'elle attire beaucoup d'hommes et très peu de femmes. Croyez le ou non, elle n'a pas réussi à me vendre un chamois.

Nina, this Mexican fluently bilingual (English, Spanish) asked me to keep her booth while she was eating her meal. I don't need to tell you that she attracts many men and very few women. Believe it or not, she has not managed to sell me a chamois.