Le premier mai 2013, j'entreprends un périple de un an sur la route. Vous pourrez suivre sur ce blogue mes déplacements et aventures... (On May the first 2013, I begin a one year journey on the road. You can follow me on this blog through my travels and adventures.)
Logo Design by FlamingText.com
Logo Design by FlamingText.com

lundi 14 septembre 2009

Jour 3 de ma vie de sédentaire. Day 3 of my sedentary life.


182 livres pounds ( 82 kg )
J'ai pris 15 livres ( 7 kg ) pendant ma vie de nomade.
I gained on weight during my nomad life (15 pounds)

Ce matin je reprends mes bonnes habitudes This morning I return to my good habits..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................



.................................................«On ne se débarrasse pas d’une habitude en la flanquant par la fenêtre; il faut lui faire descendre l’escalier marche par marche.»One can't get rid of an habit by booting it out by the window; we have to make it go downstairs step by step.

À voir un homme, on ne peut pas toujours dire s'il est marié. Il a peut-être mal à la tête. Only by looking at a man, we can't tell if he's married. Maybe he has an headache.


5 commentaires:

  1. C'est sûr que quand on est nomade et qu'on ne refuse jamais une invitation pour un bon repas,il ne faut pas s'attendre à ce que la balance fasse un miracle ! Je te comprends ! ! !
    Hélène

    RépondreSupprimer
  2. Salut très chère
    Si il faut que je retourne à St-Anne pour un miracle j'y retournerai......

    RépondreSupprimer
  3. Hi André,
    He looks like he did not have headache. People with headache looks hope in the eyes. :):) "It´s enough take a pill", he remembers.

    RépondreSupprimer
  4. Hi ! Gil I think you're right. This man look discouraged ....as if he has no future...a headache cannot put a man in a state that pitiful...........
    ....................................................
    Salut Gil ! tu as raison. Cet homme a l'air découragé.....comme si il n'avait plus d'avenir...
    un mal de tête ne peut pas mettre un homme dans un état aussi pitoyable.

    RépondreSupprimer
  5. First message!
    Hélène wrote :
    It is sure, you as a nomad, you never refused a good meal. You can't have hope that the scale does miracles. I understand you!
    André answer : If I have to return to ST-Anne for a miracle, I will !

    RépondreSupprimer


counter

15 Novembre 2010

free counters

15 octobre 2012

Archives du blog

Mes tournois à travers le Québec

4- Photos

10- Photos

21- Photos

21- Photos

29- Photos

14 Photos

20- Photos