Jour 69 de ma grande aventure.///Day 69 of my great adventure.

Au début tout était calme, aucun bruit sauf celui des vagues venant mourir sur la plage. Le soleil était chaud et me brûlait la peau. Moi, bien allongé sur ma couverture, je caraissais le sable fin et blanc des plages de Old Orchard. Un bruit presque imperceptible, au début mais grandissant, attira mon regard vers l'horizon au dessus des flots. C'était le bruit d'un moteur, mais l'embarcation était trop loin pour que je puisse distinguer quoi que ce soit. Les gens tout autour, curieux de savoir qui pouvait bien arriver ainsi du large, s'attroupèrent incrédules sur le bord de la mer. Peu de temps après on pouvait très bien la distinguer sur sa moto-marine, cette jeune femme venue de nul part. Elle débarqua sur la plage et les gens s'écartèrent pour la laisser passer. Elle se dirigea vers moi, se coucha près de moi......Et c'est là que je me suis réveillé.....tu parles d'un rêve!!!!
At the beginning, everything was tranquil, noiseless exept for the waves that came end ther life on the beach. The sun was hot and buned my skin. Me, well lying on , cuddling the thinny white sand of Old Orchard beach. A noise almost imperceptible first but raising slowly attracted my attention. It was the noise of an engine but the craft was too far so I could'nt mark out anything.People all around curious to know who could come by sea. Shotly after we could see her on her motocraft this young woman from nowhere. She got on shore , the crowd opened to let her pass. She made one's way towards me, lie down near me..........Then I woke up.........What a dream!!!!!