Jour 75 de ma grande aventure.///Day 75 of my great adventure!

La semaine dernière ,quand je suis arrivé à Old Orchard, dès ma première journée sur la plage, j'avais cru la reconnaîre./// Last week, on my first day at the old orchard beach, I thouht it was her but I was not certain.



Le lendemain, elle était toujours là, comme si elle aussi m'avait reconnu./// the day after, she was still there as is she too had recognised me.

Le troisième jour ,plus aucun doute possible, c'était bien elle, toujours aussi arrogante.Comment pouvait-elle se promener ainsi devant moi, après l'affont qu'elle m'avait fait vivre à l'époque.Je me souviendrai toujours de l'humiliation subie et des

rires de mon entourage.///On the third day, no
doubt in my mind, it was her. How can she be rambling before me, after the slur she did to me at that time. I will never forget the humiliation I suffered and all those laughter around me.

.

Comme pour s'excuser, elle est venue me voir, et je lui ai pardonné de m'avoir chier sur la tête il y a 15 ans.///As though she wanted to apologize, she came to see me and then, I forgive her for shitting on my head 15 years earlier.