Dans un bar, un homme s'installe et commande un martini. Quand son verre arrive, l'homme enlève l'olive de son verre et la met dans un pot vide. Il boit son verre et commande un autre martini. Même chose, enlève l'olive et la met dans le pot. Et il recommence la même routine encore et encore... Après une quinzaine de martinis, le barman lui dit :

_ Pourquoi vous faites celà ? Je n'ai jamais vu ça.

_ Tu n'as jamais vu ça, une femme qui envoie son mari chercher un pot d'olives ?

In a bar, a man orders a martini. When his drink arrives, the man removes the olive from the glass and put it in an empty

pot. He drinks his glass an orders an other martini. Same thing, removes the olive and put it in the pot. And he repeats the same routine again and again.... After a douzen martinis, the barman says :

_ Why do you do that ? I've never seen it.

_ You've never seen it, a woman who send her husband to buy a jar of olives ?