Dans un bureau de fonctionnaires, la seule chose qui ne risque pas de se faire voler, ce sont les horloges : tout le monde a un oeil dessus.

In an office of Government's employees, the only thing that does not risk of being robbed, it is the clock : everyone has an eye on it.

Sur un site de rencontre sur internet, une femme m'écrit :

_ J'ai des miroirs partout dans ma chambre, même au plafond; apporte une bouteille...

J'ai apporté une bouteille de windex !

On a dating site on the Internet, a woman writes :

I have mirrors everywhere in my room, even the ceiling, bring a bottle...

I brought a bottle of windex !