Un passager dans un taxi veut parler au chauffeur. Il se penche pour attirer son attention et lui tape sur l'épaule. Le chauffeur lâche un cris de mort, donne un coup de roue et se retrouve dans le fossé. Le client, embarrassé, s'excuse auprès du chauffeur :

_ Excusez-moi, je ne voulais pas vous faire peur. Qu'est-ce qui est arrivé ?

Le chauffeur répond :

_ Ce n'est pas de votre faute : c'est ma première journée comme chauffeur de taxi. Ça faisait 25 ans que je conduisais des corbillards.

A passenger in a taxi cab wants speak to the driver. He leans toward him and tap on his shoulder to attract his attention. The driver jerks screaming like a nutcase, kick the wheel and end up in the ditch. The client embarrassed, apologizes to the driver :

_ Excuse me, I did not want to scare you. What happened ?

The driver repleises :

_ It's not you fault : it's my first day as a taxi driver. I have been driving corbillards for 25 years.