Jour 36 de ma grande aventure / Day 36 of my great Adventure

Aujourd'hui, je quitte St-Georges en direction de Trois-Rivières/// Today, I'm leaving St-Georges toward Trois-Rivières.

Les récitals de l'été Georgien.

tous les mercredis à 19h

au kiosque du régiment à l'Arboretum ( gratuit )///
Staring May the first , every Wednesday at 7 p.m., for all summer long, you can assist for ( free ) to many spectacles .

Hier soir, j'ai assisté au premier spectacle de la saison à l'Arboretom de St-Georges, mettant en vedette Carol-Ann Morin. Cette jeune vedette de Beauceville, faisait sa première peformance devant un auditoire. Elle était accompagnée de ses 3 musiciens et ils ont présenté un très bon spectacle. Bonne chance dans ta nouvelle carrière Carol-ann !!!

Yesterday night, I attended the first show of the season at the St-Georges' "Arboretom".

Carol-Ann, I young local talent, with 3 musicians,

performed for the first time in front of an audience. It was very good . Good luck for the future Carol-Ann.