Jour 40 de ma grande aventure / Day 40 of my great Adventure

Aujourd'hui, je quitte Kingston en direction de Hamilton///This morning, I am leaving Kingston toward Hamilton.

Lors de mes nombreux déplacements, je croise beaucoup de gens; mais quelle ne fut pas ma surprise de rencontrer M. Steeve Penney, ancien gardien de but vedette du club de hockey Les Canadiens de Montréal.//Beeing on the road all the time, my path crosses many people; but what surprised me the most was to cross the one of Mr. Steeve Penney ex goaltender for the Hockey team of The Montréal Canadians.

Pour le Canadien de Montréal les saisons 1983-84, 84-85, 85-86///Playing for The Montéal Canadiens team.