Le premier mai 2013, j'entreprends un périple de un an sur la route. Vous pourrez suivre sur ce blogue mes déplacements et aventures... (On May the first 2013, I begin a one year journey on the road. You can follow me on this blog through my travels and adventures.)
Logo Design by FlamingText.com
Logo Design by FlamingText.com

samedi 6 juin 2009

Jour 38 de ma grande aventure / Day 38 of my great Adventure







C'est certain que Yvan, pour se payer un cinéma maison d'une valeur de $4500.00, il se devais de faire certains compromis.

In order to pay his new $4500.00 t.v sceen, Yvan had to accept some compromises.


Il préféra garder son bon vieux grille-pain qui fonctionne avec un tournevis.
Sa vieille cafétière qui date de 1962 .
Son distributeur d'alcool à 2 branches ( il en comptait 4 ). Un élastique pour tenir la porte du congélateur...pourquoi pas?///He choose to keep his defective toaster. his 1962 coffe pot. his boken alcohol dispenser. An elastic band to keep the freezer door closed . Why not?...

Il économise sur la location de vidéo grâce à sa collection variée de film, genre les sentinelles de l'air( 1955) Fury, Rintintin( 1960) Bonaza, le ranch L (1962 ) La petite maison dans la prairie( 1963) mission impossible (1960) le prisonnier (1967)///thanks to his video collection, thus he can saves money by watching old broadcast dating from from 1955 to 1967.




En gardant ses pots à fleurs vides, il y a beaucoup à économiser./
He can also save by keeping his flowering plant pots empty.



Le divan est bon pour une autre année.///His couch's good for one more year.







Avec son mini marché aux puces, il essaie de se faire quelques dollars, en offrant des casquettes usagées à ses visiteurs.//Whit his mini flea market of used caps and hats, he tries to make few dollars.






Il économise sur la décoration, en gardant celle de Noël à l'année.///He also save on decoration by keeping xmas'one all year long.

2 commentaires:

  1. picture no2, what is that? sorry i don't understand french :)

    RépondreSupprimer
  2. Hi vacation, tks for visiting my blog.
    I did'nt have time to translate.

    RépondreSupprimer


counter

15 Novembre 2010

free counters

15 octobre 2012

Archives du blog

Mes tournois à travers le Québec

4- Photos

10- Photos

21- Photos

21- Photos

29- Photos

14 Photos

20- Photos