Je devais vous montrer des photos de ma journée à la plage, mais, ma journée d'hier se doit de passer en premier à cause de son contenu culturel./// I was supposed to show you some pictures at the beach, but I have to speak about my sightseeing trip First. Cultural subject is more important. 
"Point Pelee", comme son nom l'indique, est une pointe de terre qui descend dans le lac Erié vers le sud sur une distance de 15 km . En fait, c'est le point le plus au sud du canada par voie terrestre.///"Point Pelee" is a spit of land, advancing southward in Erie lake on a distance of 15 km. Actually, it's the most southern point of mainland Canada.
J'ai fait le trajet en vélo et ce fut une randonnée très instructive. les plages de chaque côté de la pointe se rejoignent pour ne former qu'une bande de sable qui avance dans le grand lac.///My outing was very informative . Beaches on both sides of the land, merge together, shaping a band of sand going forward in the lake.
J'ai réussi !
I did it !
"Point Pelee", comme son nom l'indique, est une pointe de terre qui descend dans le lac Erié vers le sud sur une distance de 15 km . En fait, c'est le point le plus au sud du canada par voie terrestre.///"Point Pelee" is a spit of land, advancing southward in Erie lake on a distance of 15 km. Actually, it's the most southern point of mainland Canada.
J'ai fait le trajet en vélo et ce fut une randonnée très instructive. les plages de chaque côté de la pointe se rejoignent pour ne former qu'une bande de sable qui avance dans le grand lac.///My outing was very informative . Beaches on both sides of the land, merge together, shaping a band of sand going forward in the lake.
J'ai réussi !
I did it !
Bravo André ! C'est un bel effort !
RépondreSupprimerJe ne t'ai pas vu pédaler ?
L'endroit est très beau ! Hélène
Merci Hélène !
RépondreSupprimerTu peux me faire confiance, j'ai pédalé.
Le dernier km, j'ai dû le marcher car les vélos étaient interdit.