Le premier mai 2013, j'entreprends un périple de un an sur la route. Vous pourrez suivre sur ce blogue mes déplacements et aventures... (On May the first 2013, I begin a one year journey on the road. You can follow me on this blog through my travels and adventures.)
Logo Design by FlamingText.com
Logo Design by FlamingText.com

mardi 19 mai 2009

Jour 20 de ma grande aventure / Day 20 of my great adventure


Claudette et Maurice Drouin , deux jeunes retraités et parents de deux grands garçons, habitent une confortable demeure à Thetford Mines .
Même si je suis un "nomade", j'apprécie le confort et la sécurité du cercle familial . à travers ma famille ,je veux vous faire connaître un autre côté de moi !/// Claudette and Maurice Drouin , two youngs retired person, parent of two sons, live in a cosy house at Thetford Mines. Even though I`m a nomad, I appreciate security and confort of home circle. Through my family, I want you to know me better.

Que je suis chanceux de faire parti d'une grande famille ! C'est super de pouvoir les rencontrer au détour de mes déplacements ! Aujourd'hui, mon périple m'a amené à croiser la route de ma soeur Claudette . Elle et son mari Maurice m'ont ouvert toute grande leur porte . Comme Claudette voyage beaucoup, la chance qu'elle soit là était mince ,mais oui, elle y était ! Là encore, j'ai profité de leur présence sympatique, de leur bonne bouffe, de leur cour arrière, de leur "spa". /// I am very lucky to be a member of a big family ! It is super to be able to meet all of them whereas I travel . Today, my tour brings me to cross the road of my sister Claudette. She and her husband greeted me whith their wide opened door. I took adventage of their sympathetic presence, their chow, their back yard and their spa...
Regardez la photo, vous verrez que je me sens très à l'aise !

Ici, je pose devant un superbe paravent , c'est un chef d'oeuvre de Claudette ! Félicitations !! ///
Here I`m standing in front of a huge multicoloured screen . Claudette made it by herself.








Je suis sûr qu'elle rêve d'un prochain voyage !
ici, nous la voyons dans les Antilles , en Grèce, en Italie et en Afrique ///
I am pretty shure that she is dreaming to her next journey.

1 commentaire:

  1. j trouve que ta soeur Claudette voyage beaucoup.Elle est chanceuse de pouvoir en profiter !On dit que les voyages forment la jeunesse,je suis sûre qu'elle a atteind la sagesse ! Bravo !
    Hélène

    RépondreSupprimer


counter

15 Novembre 2010

free counters

15 octobre 2012

Archives du blog

Mes tournois à travers le Québec

4- Photos

10- Photos

21- Photos

21- Photos

29- Photos

14 Photos

20- Photos