Jour 20 de ma grande aventure / Day 20 of my great adventure

Claudette et Maurice Drouin , deux jeunes retraités et parents de deux grands garçons, habitent une confortable demeure à Thetford Mines .
Même si je suis un "nomade", j'apprécie le confort et la sécurité du cercle familial . à travers ma famille ,je veux vous faire connaître un autre côté de moi !/// Claudette and Maurice Drouin , two youngs retired person, parent of two sons, live in a cosy house at Thetford Mines. Even though I`m a nomad, I appreciate security and confort of home circle. Through my family, I want you to know me better.

Que je suis chanceux de faire parti d'une grande famille ! C'est super de pouvoir les rencontrer au détour de mes déplacements ! Aujourd'hui, mon périple m'a amené à croiser la route de ma soeur Claudette . Elle et son mari Maurice m'ont ouvert toute grande leur porte . Comme Claudette voyage beaucoup, la chance qu'elle soit là était mince ,mais oui, elle y était ! Là encore, j'ai profité de leur présence sympatique, de leur bonne bouffe, de leur cour arrière, de leur "spa". /// I am very lucky to be a member of a big family ! It is super to be able to meet all of them whereas I travel . Today, my tour brings me to cross the road of my sister Claudette. She and her husband greeted me whith their wide opened door. I took adventage of their sympathetic presence, their chow, their back yard and their spa...
Regardez la photo, vous verrez que je me sens très à l'aise !

Ici, je pose devant un superbe paravent , c'est un chef d'oeuvre de Claudette ! Félicitations !! ///

Here I`m standing in front of a huge multicoloured screen . Claudette made it by herself.








Je suis sûr qu'elle rêve d'un prochain voyage !
ici, nous la voyons dans les Antilles , en Grèce, en Italie et en Afrique ///

I am pretty shure that she is dreaming to her next journey.